Все произведения с тегом "заметки переводчика" отсортированные по размеру

Кликнув на любой тег, вы попадете на произведения с этим тегом, отсортированные по размеру
Кликнув на любой жанр, вы попадете на все произведения выбранного жанра

Anna Gerasimenko Autor Аннотация писателяЙошида встречает Такеши, Такеши встречает Йошиду. У Такеши разбито сердце, у Йошиды слишком много тайн, чтобы можно было с кем-нибудь сблизиться. На этом всё могло бы и закончиться, но Такеши так просто не отпустит.

16+

Иллюстрацию для обложки сделала Ryuumai Lu Милые Игры или Десять Свиданий с Фуюми 423K +7K 29/07/2018 22:19:23 Любовные романы, Подростковая проза, Современная проза, Теги: аннотации, заметки переводчика, переводы

Анkа Б. Троицкая Autor Аннотация писателяЧто происходит с арестованным британской полицией преступником, который не говорит по-английски? К нему приглашают переводчика – человека чужого среди своих, своего среди чужих. Он слышит и понимает все, тогда как остальные вынуждены целиком полагаться на его выбор терминов и трактовки. Какую роль он играет в расследовании? Возможно ли вообще раскрыть некоторые преступления без него? А когда все закончится, безымянная фигура растворится в предрассветном тумане, и никто даже не вспомнит о ней… Болотный Человек Bogman 271K +271K 28/06/2022 16:04:58 Детектив, Теги: английская полиция, английский детектив, детектив, заметки переводчика, полицейский детектив, полиция в великобритании, русские за границей

Лика Свободина Autor Аннотация писателяЯ приехала по вызову в Отдел расследований криминальных преступлений. Было около полуночи в ночь на понедельник. В кабинете следователя сидела коротковолосая полноватая женщина лет 55-60 (приблизительно возраста моей мамы, отметила я про себя). Она сидела, опустив голову, и курила без остановки, пока полицейские вводили меня в курс дела. Будни полицейского переводчика 25K +25K 10/08/2020 17:07:07 Документальная проза, Детектив, Теги: журналист, заметки переводчика, полиция, расследование, судьба человека, эмиграция

Lada Баски Autor Аннотация писателяМожно ли расследовать дело, занимаясь переводом? Можно ли вычислить убийцу, просто знакомясь с материалами дела? И насколько это опасно? Материалы дела 21K +21K 11/12/2022 19:46:09 Детектив, Теги: буйная фантазия, детектив, заметки переводчика, неожиданный поворот

Всеволод Стариков Autor Аннотация писателяРабота с древними текстами, что полны тайн - очень непростое дело. Особенно, когда не только вы читаете манускрипт, но и он вас! Манускрипт 16K +16K 3/06/2021 11:47:39 Ужасы, Мистика, Современная проза, Теги: заметки переводчика, зловещий манускрипт, книги, мы, тайны

Анна Сешт Autor Аннотация писателяПереводы аннотаций произведений моих друзей-товарищей на английский.
Всё по обоюдному согласию, никакого насилия, даже когда автор не знал:).
Все права принадлежат авторам, и т.д. и т.п. Собака на обложке и картинки внутри стырены из интернета.

_____
Дизайнер обложки - Helga Wojik Аннотации на инглише 15K +2K 16/07/2020 20:14:38 Современная проза, Теги: аннотации, заметки переводчика, переводы